NeedTranslate
Перевод "spiky hair" на русский
Произношение spiky hair (спайки хэо) :
spˈaɪki hˈeə
спайки хэо транскрипция – 13 результатов перевода
It was like a miracle, you saying hello, cos I've had you as a favourite for ages.
I first saw you when your photo had bright, blond, spiky hair.
When was that?
Это прямо как чудо было, когда ты сказал "привет", потому что ты у меня уже сто лет в избранном.
Сначала я увидел твоё фото, на котором у тебя были такие блестящие светлые жёсткие волосы.
Когда ж это было?
Скопировать
Folks call her "Sin."
She's got short, spiky hair.
Yeah, I've seen her a couple times hanging around with your black leather girlfriend.
Народ зовет ее "Син".
У нее короткие волосы торчком.
Да, видел ее пару раз с твоей подружкой в черной коже.
Скопировать
Is this a joke, Mara?
Or maybe this is just a language-barrier thing, but what does skinny, medium height, with dark, spiky
Because here in America, it means that piece of shit right there.
Мара, ты шутишь?
Или это просто языковой барьер? Но что тогда ты подразумеваешь под тощим, среднего роста брюнетом, с торчащими волосами и большой сияющей улыбкой когда говоришь эти слова на родине?
В Америке же этот подонок идеально подходит под описание.
Скопировать
- Of course.
Your crazy, paranoid, competitive super spiky hair...
Chip?
Точняк.
Тупоголовый, завистливый, лохматый параноик....
Гизмо?
Скопировать
Yes.
- Spiky-hair, Lou Ferrigno?
- Yes.
Да.
- Тот самый Лу Ферриньо?
- Да.
Скопировать
- Come in.
He had something spiky hair.
He was so sweet.
- Просто залезай.
У него волосы такие колючие.
Он такой милый.
Скопировать
- Correct.
Well, because of his spiky hair, his ice-cold demeanor and his big muscles.
Absolutely.
Почему?
Ну, потому что у него заостренные волосы, хладнокровное поведение и большие мускулы.
Абсолютно точно.
Скопировать
Well you say it was a holiday, but actually it was a fly-drive holiday, so it wasn't a holiday at all.
Because of course you get to the car hire desk, and there is the gaudiness man with spiky hair.
And he types "War and Peace" into his computer for 16 hours.
Ты сказал это был отпуск, на самом деле это был автомобильный тур, так-что это был совсем не отпуск.
Потому что вы идете в прокат автомобилей, а там безвкусно одетый человек с колючей прической.
И сначала он 16 часов перепечатывает "Войну и мир" в свой компьютер.
Скопировать
What else I got here?
Protective Wiccan symbols, a deck of cards, uh, your angels, your demons, the guy with the spiky hair
You know, that's just a small spattering of what I could draw on your jeans.
Что еще? ..
Символы-обереги викингов, колода карт, ваши ангелы, ваши демоны, парень с ирокезом, который мочится из кузова своего пикапа, топорики, радуга.
Это лишь малая часть из того, что я могу нарисовать на ваших джинсах.
Скопировать
(doug) couple of years ago you were getting really close, So I started telling all my associates If they ever get caught, they should describe me as...
Asian dude, 5'8", spiky hair.
Wears diamond earrings and has a...
Пару лет назад ты подобрался очень близко, поэтому я начал говорить всем своим корешам, чтобы, если их заметут, они описывали меня как
Азиата, рост 172 см, волосы торчком.
Носит бриллиантовые серёжки и говорит... с британским акцентом.
Скопировать
And fucked.
"Spiky hair, leather jacket, my brother is a punk.
Self decreed, he blows everything up, yet never collects the pieces.
И еще раз трахаться.
"Всклокоченные волосы, кожаная куртка, мой брат панк.
Он сам так решил, он лопается от гордости - так, что клочков не соберешь.
Скопировать
"The youth of Versailles:
a youth with spiky hair and motorcycles is not exactly what you'd see at Versailles."
"It is the youth of my brother's friends.
"Молодежь Версаля:
юноша с ирокезом и мотоциклы - это не совсем то, что вы ожидали увидеть в Версале ".
"Эти юноши - друзья моего брата.
Скопировать
Murphy's blood is our mission.
Have you seen a kid with black spiky hair and brooding good looks?
He was on that submarine with Murphy.
Кровь Мерфи, наша миссия.
Случайно не видели паренька с черными волосами и задумчивым видом?
Он был с Мерфи на подлодке.
Скопировать
